Naturalisation et mariage

Si vous souhaitez vous marier – c’est-à-dire conclure un mariage – ou obtenir la nationalité allemande, vous devez tenir compte de certaines choses.

Sur cette page, vous trouverez des informations sur les thèmes suivants :

• Vous souhaitez vous faire naturaliser ?
• Vous souhaitez vous marier ?
• Vous souhaitez vous marier à l’étranger ?

Vous souhaitez vous faire naturaliser ?

Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir sur le processus de naturalisation :
www.amka.de/einbuergerung

Le Standesamt (bureau de l’état civil) de Francfort-sur-le-Main est le service compétent pour les naturalisations et vous informe à ce sujet :
www.frankfurt.de/standesamt/einbuergerung

Le Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF, office fédéral de l’immigration et des réfugiés) a résumé des informations générales sur la naturalisation. Ces informations sont disponibles en allemand, anglais, arabe, français, russe et turc :
www.bamf.de/einbuergerung

Le BAMF propose un centre de test en ligne. Vous pouvez vous y entraîner pour préparer le test intitulé « Leben in Deutschland » (Vivre en Allemagne) et le test de naturalisation. Vous pouvez également consulter des questions types :
www.bamf.de/online-testcenter

Le Verband binationaler Familien und Partnerschaften e. V. (association des familles et partenariats binationaux) explique les mots importants comme nationalité et naturalisation. Vous trouverez les explications ici :
www.verband-binationaler.de/einbuergerung

Vous souhaitez vous marier ?

Vous devez dans ce cas vous adresser au Standesamt (bureau de l’état civil) de la ville de Francfort-sur-le-Main. Pour vous marier (conclure un contrat de mariage), vous devez présenter certains documents. Pour savoir lesquels, consultez la page suivante :
www.frankfurt.de/standesamt/eheschliessung

Des explications concernant les documents à fournir sont disponibles sur le site du Verband binationaler Familien und Partnerschaften e. V. (association des familles et partenariats binationaux) :

• Documents nécessaires au mariage :
  www.verband-binationaler.de/eheschliessung
• Contrat de mariage :
  www.verband-binationaler.de/ehevertrag
• Regroupement familial avec venue du conjoint :
  www.verband-binationaler.de/ehegattennachzug
• Regroupement familial avec venue des enfants :
  www.verband-binationaler.de/kindernachzug

Lorsque les personnes qui se marient sont de nationalités différentes, il y a beaucoup de choses à prendre en compte et donc beaucoup de questions. L’Auswärtiges Amt (ministère fédéral des Affaires étrangères) a rassemblé les questions les plus fréquentes et les réponses à ce sujet :
www.auswaertiges-amt.de/fragenkatalog-eheschließung

Vous souhaitez vous marier à l’étranger ?

Vous trouverez toutes les informations importantes sur le site de la ville de Francfort-sur-le-Main :
www.frankfurt.de/standesamt/Heiraten-im-Ausland