फ्रैंकफर्ट में रहना

क्या आप फ्रैंकफर्ट एम माइन में रहने की जगह ढूंढ रहे हैं? फलैट या घर खोजना हमेशा आसान नहीं होता। आपको बहुत धैर्य और कभी-कभी किस्मत की आवश्यकता होती है।

यहाँ पर आपको निम्नलिखित के बारे में जानकारी मिलेगी:

• क्या आप फ्रैंकफर्ट एम माइन में रहना चाहते हैं?
• क्या आप किराए पर सस्ते फ्लैट की तलाश कर रहे हैं?
• क्या आपको अपने फ्लैट के बारे में कुछ पूछना है?
• क्या आपको फ्लैट छोड़ने का नोटिस दिया गया है? क्या आपको जबरन फ्लैट छोड़ने को कहा जा रहा है?

क्या आप फ्रैंकफर्ट एम माइन में रहना चाहते हैं?

खोज पोर्टल रहने की जगह तलाश करने का एक अच्छा तरीका है:

• हाउज़िंग असोसिएसन:
  www.frankfurt.de/wohnungsunternehmen
• वाणिज्यिक पोर्टल:
  www.immobilienportale.com
• साझा फ्लैट:
  www.wg-gesucht.de

आप दैनिक समाचार पत्रों में फ्लैटों की खोज भी कर सकते हैं या उनमें फ्लैट के लिए विज्ञापन भी दे सकते हैं।

"फ्रैंकफर्ट में रहना" पुस्तिका आवास और किराय पर घर लेने के बारे में जानकारी देती है। उदाहरण के लिए:  मुझे घर कहां मिलेगा?  किराय पर घर लेने पर मेरे क्या अधिकार हैं? हाउज़िंग बेनिफिट क्या है?  आपको विभिन्न सेवाओं के पते और टेलिफोन नम्बर यहां मिल जाएंगे जो आपके सारे प्रश्नों के उत्तर दे सकेंगे या आपको बिना शुल्क लिए सहायता प्रदान कर सकेंगे। इस पुस्तिका को सिटी ऑफ फ्रैंकफर्ट आम माइन के आवास कार्यालय द्वारा प्रकाशित किया गया है।
www.frankfurt.de/wohnen-in-frankfurt

क्या आप किराए पर सस्ते फ्लैट की तलाश कर रहे हैं?

फ्रैंकफर्ट में किराएपर कुछ फ्लैट हैं जिनका आंशिक भुगतान राज्य द्वारा किया जाता है। इन्हें "Sozialwohnungen" (सामाजिक आवास) कहा जाता है। फ्रैंकफर्ट एम माइन के शहर तय करता है कि किसे इन सामाजिक आवासों में रहने दिया जा सकता है।

यदि आप सामाजिक आवास चाहते हैं तो आपको हाउज़िंग ऑफिस में आवेदन करना होगा। सामाजिक आवास के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए, अन्य बातों के अलावा, आपको एक वर्ष या उससे अधिक समय के लिए फ्रैंकफर्ट में एक निवासी के रूप में पंजीकृत होना होगा। आपको सामाजिक आवास आवंटित करने में बहुत लंबा समय (कई वर्ष) लग सकता है।

सामाजिक आवास के लिए आवेदन करने और अधिक जानकारी के लिए हाउज़िंग ऑफिस से संपर्क करें:
www.frankfurt.de/wohnungssuche-wohnungsvermittlung

क्या आपको अपने फ्लैट के बारे में कुछ पूछना है?

• क्या आप किराया नहीं दे पा रहे हैं? क्या इसका मतलब है आपको फ्लैट छोड़ना होगा? यदि आपको इस तरह की समस्या है, तो Hilfen zur Wohnungssicherung (अपने फ्लैट को रखने में सहायता) से संपर्क करें, जो कि युवा और समाज कल्याण कार्यालय का हिस्सा है:
  www.frankfurt.de/hilfen-zur-wohnungssicherung
• क्या आपके फ्लैट या जिस बिल्डिंग में आप रह रहे हैं, उसमें कुछ गड़बड़ है? उदाहरण के लिए, क्या इसमें फफूंदी है? यदि ऐसा है, तो Wohnungsaufsicht des Amts für Wohnungswesen (आवास कार्यालय का आवास निरीक्षणालय) से संपर्क करें:
  www.frankfurt.de/hilfen-bei-wohnungsmaengeln
• Amt für Wohnungswesen आपके किरायेदारी समझौते के बारे में आपके किसी भी प्रश्न के साथ आपकी मदद करेगा। आप mietrechtliche Beratung (किरायेदारी कानून सलाह सेवा), Stabstelle Mieterschutz (किरायेदार सुरक्षा इकाई) और Mietpreiskontrolle (किराए पर नियंत्रण कार्यालय) से सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
  - यदि आप बहुत अधिक किराया दे रहे हैं
  - अगर एस्टेट एजेंटों (फ्लैटों किराए पर लगाने वाले लोग) ने कुछ गलत किया है
  - यदि आपको अपने किराए के संबंध में और सहायता चाहिए:
  www.frankfurt.de/hilfe-bei-mietfragen

क्या आपको फ्लैट छोड़ने का नोटिस दिया गया है? क्या आपको जबरन फ्लैट छोड़ने को कहा जा रहा है?

आप कई लोगों से सहायता ले सकते हैं। आपको मदद और सलाह मिल सकती है।

यहां डे सेंटर के साथ-साथ ऐसे स्थान भी हैं जहां आप रात भर रुक सकते हैं। आपको इन स्थानों में भी मदद और सलाह मिल सकती है।

आपको Frankfurt hilft में सूची मिलेगी:
www.frankfurt-hilft.de/anlaufstellen

Besondere Dienst 3 im Jugend- und Sozialamt (युवा और समाज कल्याण कार्यालय में विशेष सेवा 3) उन लोगों के लिए ज़िम्मेदार है जिनके पास घर नहीं है और व्यसन के लिए सहायता प्रदान करने के लिए:
www.frankfurt.de/hilfen-bei-wohnungslosigkeit-sucht